CELIN
Latim (curso de 45h/aula)
Coordenador: Rodrigo Tadeu Gonçalves
O projeto de extensão de língua e cultura latina compreende cursos e pesquisas ligados à área de língua e cultura latina para a comunidade universitária e externa, bem como cursos de formação e/ou atualização para professores de latim, e também a realização de pesquisas nas seguintes áreas: ensino da língua, cultura e literatura latina. Estas atividades se dão em várias frentes: primeiramente, há a parte da pesquisa ligada à análise, tradução e produção de materiais didáticos para o ensino de latim (que não existem de maneira satisfatória em português), produzida tanto pelos coordenadores do projeto quanto pelos vários estagiários envolvidos, e, em uma segunda instância, a oferta de cursos variados para a comunidade externa, tais como o curso normal de latim focalizado na cultura e na língua dos romanos, o já existente latim para o direito, além de se poder pensar em outras alternativas de cursos viáveis ligados ao projeto e aos pesquisadores e professores envolvidos, tais como latim para lingüistas, latim para biólogos, entre outros.
O estudo do latim, bem como da cultura e da literatura que veicula, é importante por vários motivos, em especial aqueles ligados ao reconhecimento das raízes de nossas línguas e de nossas instituições. O português, como língua descendente do latim, recebe grande parte de suas estruturas gramaticais e vocabulário diretamente dele. Os cursos ligados ao projeto são voltados para um público de estudiosos de humanidades em geral, de lingüistas, de religiosos e de interessados no desenvolvimento das línguas indo-européias, além, naturalmente, dos interessados em ter acesso à riquíssima literatura escrita em latim.
